Vocabolario Motoristico - Nostalgia Club Auto e Moto d'Epoca

Il logo del nostalgia club
Club Affiliato
Registro Fiat Italiano
Nostalgia Club
Vai ai contenuti
Vocabolario Motoristico
Significati etimologici di alcuni
vocaboli motoristici.

Molto spesso non ci si sofferma sul significato e sull'origine delle parole o nella curiosità di capire perchè una parola sia cosi.

In questa pagina sono riportati alcuni significati etimologici dei termini automobilistici e motoristici.
Scopriamo insieme i significati.
Ammortizzatori
Che tolgono la forza el’efficacia
Automobile
Auto, è il primo elemento che in parole composte indica “veicolo a motore” o in generale motorizzazione.
Batteria
Deriva da baruffa, intesa come un insieme di elementi che agiscono.
Unione di pile, accumulatori e simili per ottenere elevata tensione.
Candela
Essere acceso,   fiammeggiare.
Carrozzeria
Deriva da Carro.
Cavalletto
Deriva da Eculeo, che significa giovane cavallo; da qui qualsivoglia strumento mobile  per uso di reggere, che abbia due/tre o quattro gambe.
Cerchione
Prende dalla figura geometrica del cerchio. Che ha il senso di curvità, di volgere in giro, cosa incurvata.
Cilindro
Dal greco spingo innanzi rotolando, mi aggiro, cerchio, anello.
Coppa
Da incurvare, cavità.
Cupolino
Diminutivo di coppa, tazza, che serve per coperchio.
Differenziale
Da differente, separare l’un dall’altro, allontanare, diversificare
Freno
Da Firmus, fermo, tenere fermo.
Forcella
Diminutivo di forca.
Frizione
Fregare, sfregamento, strofinamento.
Fusibile
Che si può fondere.
Generatore
Origine, che genera.
Iniettore
Dal latino   gettare dentro.
Manicotto
Diminutivo di manica, ossia fatto per accogliere
Manubrio
Da mano che tiene.
Manutenzione
Da mano, tengo, posseggo.
Molla
Molle, flessibile, tornare, essere portato indietro.
Motocicletta
Termine composto da moto e ciclo, coniato su bicicletta.
Motore
Dal latino Mòtus, movére, cioè muoversi, passare da un luogo all’altro.
È l’apparato che permette il movimento.
Parafango
Dal greco col significato di oltre, fuori, dinanzi e che quindi ripara da agenti esterni, come ad esempio dal fango.
Pastiglie
Dal latino e significa piccola pallottola.
Pignone
Scoglio,   estremità acuta
Pneumatico
Soffio, spirito,   vento, aria.
Proiettore
Derivato da Pro = avanti e Jacère = gettare; quindi lanciare, sporgere in fuori.
Punterie
Da puntare = spingere, tener saldo
Ruota
Deriva da timone, che è una parte del carro, trasposta in muovere, spingere. O da una radice RI, andare, scorrere.
Sella
Propriamente sedia, sedile, derivato da sedēre cioè stare seduto.
Serbatoio
Da serbare, ossia custodire, proteggere.
Sospensione
Dal latino suspèndere = appendere, attaccato in alto, elevato da terra.
In alto, sopra, cosa sospesa.
Spinterogeno
Spinta, impulso.
Stantuffo
Composto da pestare e pezzo.
Sterzo
Deriva da manico dell’aratro.
Questo lo si doveva ruotare per poter girare
Telaio
Origina sull’esempio dell’ordigno di legno su cui si tesse la tela.
Ossatura portante che sostiene e protegge.
Testata
Vaso a forma di ampolla per contenere
Trasmissionie
Parola composta da trans = al di là, e mittere = mandare.
Inviare un impulso per far muovere.
Valvola
Dal latino col significato di due gusci di un baccello; imposte di una porta.
Vòlano
Organo rotante.
Nostalgia Club, Auto e Moto d'Epoca
Via Tassara, 11 - 25043 Breno (Bs)

C.F. e P.I. 01728680982

ultimo aggiornamento sito 27/01/2023

Nostalgia Club, Auto e Moto d'Epoca Iscritta al Registro regionale delle Associazioni Sez. E Sport/Tempo Libero e Innovazione Tecnologica al N.98
Regione Lombardia
+39 0364 321055 |  +39 376 134 1474 (WhatsApp)
info@nostalgiaclub.com
Sostieni il museo, fai una donazione
Privacy
Satispay
Torna ai contenuti